πŸŽ‰ MEDIO CAMINO (50% 절반의 μœ„λŒ€ν•œ 도달!)

🌳 100 Spanish Sayings

말 μ—†λŠ” ν—Œμ‹ μ— ν–‰λ™μœΌλ‘œ λ³΄λ‹΅ν•˜κΈ° (Day 50 - 침묡의 보상)

λ‚¨νŽΈμ΄ 6λ…„κ°„ 보여쀀 말 μ—†λŠ” λΆˆνŽΈν•¨μ˜ κ°λ‚΄λŠ” μ§„μ§œ μ‚¬λž‘μ˜ μ‹€μ²œμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 우리 μ—­μ‹œ 말뿐인 사과 λŒ€μ‹ , κ³ μš”ν•˜κ³  λ‹¨λ‹¨ν•œ μ• μ •μ˜ ν–‰λ™μœΌλ‘œ 그의 자리λ₯Ό μ§€μΌœμ€λ‹ˆλ‹€.

ExpresiΓ³n del dΓ­a

"Obras son amores, que no buenas razones."

직역: 행동(Obras)듀이 κ³§ μ‚¬λž‘(amores)이며, ν›Œλ₯­ν•œ ν•‘κ³„λ‚˜ 말(buenas razones)이 μ•„λ‹ˆλ‹€.

의미: 아무리 κ±°μ°½ν•˜κ³  쒋은 μ΄μœ λ‚˜ 말(**buenas razones**)을 λŠ˜μ–΄λ†“μ•„λ„, 직접 μ‹€μ²œν•˜λŠ” 단 ν•˜λ‚˜μ˜ μ‚¬μ†Œν•œ 행동(**obras**)이 λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” μ§„μ§œ μ‚¬λž‘μ˜ 깊이λ₯Ό λ”°λΌκ°ˆ 수 μ—†λ‹€λŠ” λ™μ„œκ³ κΈˆμ˜ μ§„λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚¨νŽΈμ˜ 침묡을 μ‚¬λž‘μ˜ ν–‰λ™μœΌλ‘œ μ±„μ›Œμ£Όμ–΄μ•Ό 함을 μΌκΉ¨μ›λ‹ˆλ‹€.

λ‚¨νŽΈμ˜ 보이지 μ•ŠλŠ” λΆˆνŽΈν•¨μ„ λŒμ–΄μ•ˆλŠ” μžμ„Έ 🌳

6λ…„μ΄λΌλŠ” μ„Έμ›” λ™μ•ˆ λ‚¨νŽΈλΆ„μ΄ λΆˆν‰ν•˜μ§€ μ•Šκ³  자리λ₯Ό 지킬 수 μžˆμ—ˆλ˜ 것은 참을성이 λŒ€λ‹¨ν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, **κ·Έ λΆˆνŽΈν•¨μ˜ λ¬΄κ²Œλ³΄λ‹€ 당신을 아끼고 μ§€ν‚€λ €λŠ” μ‚¬λž‘μ˜ λ¬΄κ²Œκ°€ 훨씬 더 μ»ΈκΈ° λ•Œλ¬Έ**μž…λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬λŠ” ν”νžˆ λ―Έμ•ˆν•œ λ§ˆμŒμ— μ§€λ ˆ μ£Όλˆ… λ“€μ–΄ "λ―Έμ•ˆν•΄, κ³ λ§ˆμ›Œ"λΌλŠ” 말을 μž…λ²„λ¦‡μ²˜λŸΌ λ˜μ§‘λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 슀페인 κ³ μ „ λͺ…ꡬ인 "Obras son amores, que no buenas razones"λŠ” 말뿐인 λ―Έμ•ˆν•¨(**buenas razones**)이 였히렀 μƒλŒ€μ˜ μ–΄κΉ¨λ₯Ό 더 무겁게 λ§Œλ“€ 수 μžˆμŒμ„ μ§€μ ν•©λ‹ˆλ‹€. λ―Έμ•ˆν•¨μ€ λΆ€μ±„κ°μ΄μ§€λ§Œ, μž‘μ€ λŒλ΄„μ˜ 행동은 μ‰Όν‘œκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.

μ˜€λŠ˜λ§ŒνΌμ€ λ―Έμ•ˆν•œ ν‘œμ • λŒ€μ‹  λ‚¨νŽΈμ˜ λ”°λœ»ν•œ 손을 지긋이 μž‘μ•„μ£Όλ©° κ·Έκ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μž‘μ€ 간식을 κ±΄λ„€κ±°λ‚˜, "λ‹Ήμ‹  덕뢄에 μ—„λ§ˆλ„ λ‚˜λ„ 큰 ν­ν’μš°λ₯Ό 견디고 μžˆμ–΄. 당신은 λ‚΄ μš°μ£Όμ—μ„œ κ°€μž₯ λ“ λ“ ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό"라고 μ–΄κΉ¨λ₯Ό μ“Έμ–΄λ‚΄λ € μ£Όμ„Έμš”. 말 μ—†λŠ” 그의 ν—Œμ‹ μ€ 였직 λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‹€μ •ν•œ 행동(**obras**)으둜만 μ™„λ²½νžˆ μ±„μ›Œμ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

"El amor no se dice, se hace. (μ‚¬λž‘μ€ 말둜 ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ ν–‰λ™μœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.) λ‚¨νŽΈμ΄ κΉ”μ•„μ€€ κ·Έ λ“ λ“ ν•œ 숲길 μœ„μ—μ„œ, 이제 당신이 꽃을 ν”Όμ›Œ 보닡할 μ°¨λ‘€μž…λ‹ˆλ‹€."

πŸ’Œ λ‚˜μ˜ λ‚¨νŽΈμ„ μœ„ν•œ μž‘μ€ "Obras(행동)" 리슀트

λ‚¨νŽΈμ˜ μˆ¨μ€ λ…Έκ³ λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜λ©°, 이번 주에 μ‹€μ²œν•΄ λ³Ό μž‘μ€ 행동듀을 ν•˜λ‚˜μ”© 체크해 λ³΄μ„Έμš”. (λ‘œμ»¬μ— μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ μ €μž₯λ©λ‹ˆλ‹€.)

"λ‹Ήμ‹ μ˜ ν—Œμ‹ μ— κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€" β€” κ°μ‚¬μ˜ 접속법 ν‘œν˜„

μŠ€νŽ˜μΈμ–΄μ—μ„œ μƒλŒ€λ°©μ΄ λ² ν’€μ–΄μ€€ ꡬ체적인 λ…Έλ ₯μ΄λ‚˜ 행동에 λŒ€ν•΄ κΉŠμ€ **감사와 μ•ˆλ„κ°**을 ν‘œν˜„ν•  λ•Œ, `Agradezco que`λ‚˜ `Me alegra que` λ’€μ˜ μ’…μ†μ ˆ λ™μ‚¬λŠ” **접속법(Subjuntivo)** ν˜•νƒœλ₯Ό μ·¨ν•©λ‹ˆλ‹€.

1. Agradezco que **estΓ©s** a mi lado apoyΓ‘ndome tanto tiempo.

"μ΄λ ‡κ²Œ 였랜 μ‹œκ°„ λ‚΄ 곁에 μžˆμ–΄ μ£Όλ©° λ“ λ“ ν•˜κ²Œ λ‚  μ§€μ§€ν•΄ μ€˜μ„œ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κ³ λ§ˆμ›Œ."
- estΓ©s: estar λ™μ‚¬μ˜ 2인칭 λ‹¨μˆ˜ 접속법 ν˜„μž¬ν˜•.

2. Me alivia que no **te quejes** de nuestra difΓ­cil situaciΓ³n.

"우리 μ§‘μ˜ κ³ λ‹¨ν•œ 상황 μ†μ—μ„œλ„ 당신이 묡묡히 λ‚΄ 편이 λ˜μ–΄ λΆˆν‰ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ μ£Όλ‹ˆ μ°Έ 마음이 λ“ λ“ ν•΄."
- te quejes: quejarse(λΆˆν‰ν•˜λ‹€) λ™μ‚¬μ˜ 2인칭 λ‹¨μˆ˜ 접속법 ν˜„μž¬ν˜•.

PrÑctica ✏️

말보닀 λ‹¨λ‹¨ν•œ ν–‰λ™μ˜ κ°€μΉ˜λ₯Ό κΈ°λ¦¬λŠ” 역사적인 μ†λ‹΄μ˜ ν•œ 칸을 μ†μˆ˜ 쑰각해 λ³΄μ„Έμš”.

" son amores,"

"que no buenas ."

πŸ’‘ 힌트: '행동/μž‘μ—…(obras)'의 λ³΅μˆ˜ν˜•κ³Ό '말/이유(razones)'의 λ³΅μˆ˜ν˜•νƒœλ₯Ό μ†Œλ¬Έμžλ‘œ 각각 λ„£μ–΄λ³΄μ„Έμš”.

Progreso πŸ“ˆ

성싀함과 μΈλ‚΄λ‘œ λ§ˆμΉ¨λ‚΄ 전체 μ—¬μ •μ˜ 절반(50%)에 λ„λ‹¬ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€!

50 / 100 달성 (μ§„μ‹€ν•œ ν–‰λ™μœΌλ‘œ 50% κ³ μ§€λ₯Ό μ™„μ„±ν•˜λ‹€ πŸŒ³πŸ†)