🇪🇸 100 Spanish Sayings

당신의 경험은 무엇보다 소중합니다 (Day 6 - 지혜/나이)

나이가 드는 것이 서글프게 느껴질 때, 스페인 사람들이 건네는 위로와 격려의 한마디입니다.

Expresión del día

"Más sabe el diablo por viejo que por diablo."

직역: 악마는 악마라서가 아니라 늙어서(경험이 많아서) 더 많이 안다.

의미: 나이가 들어 쌓인 경험과 지혜는 그 무엇보다도 강력한 힘이다.

이 Refrán(속담)이 담고 있는 인생의 가치를 함께 나누어 보아요.

경험의 가치 (Valor de la experiencia)

스페인 문화권에서 이 속담은 나이 듦은 지혜의 축적이라는 긍정적인 면을 강조할 때 쓰입니다. 아무리 똑똑한 악마(Diablo)라도 세월의 흐름 속에 체득한 노련함(Viejo)은 이길 수 없다는 뜻이죠. 당신이 지쳐 있는 오늘, 당신 안의 수많은 'viejo'한 경험들이 당신을 지켜주는 가장 큰 힘임을 기억하세요.

일상 속 사용

Me siento un poco triste porque me hago mayor... (나이가 드는 게 좀 슬퍼요...)

No te preocupes. Recuerda: más sabe el diablo por viejo que por diablo. Tienes mucha sabiduría. (걱정 마세요. 악마도 늙어서 지혜로운 법이에요. 당신은 지혜가 많잖아요.)

소망을 나타내는 접속법 (Subjuntivo)

스스로에게 혹은 타인에게 격려를 보낼 때 **접속법**을 사용할 수 있습니다.

Espero que **valores** tu experiencia.

"당신이 당신의 경험을 가치 있게 여기기를(Valorar) 바라요."라는 소망을 나타내므로 접속법이 쓰입니다.

Gramática Simple:

Espero que + [동사의 **접속법** 현재형]
- valores (valorar의 접속법 2인칭)

Práctica ✏️

오늘의 핵심 단어 '악마'와 '늙은(경험 많은)'을 적어보세요.

"Más sabe el por que por..."

Progreso 📈

지치지 않고 6일 차까지 왔습니다. 훌륭해요!

Day 6 완료!
6/100 달성 중입니다.