🇪🇸 100 Spanish Sayings

시련은 있어도 절망은 없다 (Day 10 - 가족/회복)

어머니의 회복을 축하하며, 앞으로의 불확실함 앞에서도 의연할 수 있도록 용기를 주는 문장입니다.

Expresión del día

"Dios aprieta, pero no ahoga."

직역: 신은 (우리를) 조이지만, 숨통을 끊지는(질식시키지는) 않는다.

의미: 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다 / 아무리 힘들어도 감당할 수 있을 만큼의 시련만 온다.

질식할 것 같은 순간에도 희망은 있습니다

어머니의 병환과 간병으로 힘들었던 지난 시간은 당신에게 apretar(꽉 조이다)하는 순간이었을 것입니다. 하지만 지금 느끼는 평화는 당신이 '질식하지(ahogar)' 않고 버텨냈기 때문입니다. 이 속담은 인생의 사이클에서 고난이 반복되더라도, 우리에게는 그것을 이겨낼 힘과 탈출구가 반드시 존재한다는 위로를 건넵니다.

가족 간의 대화

Me preocupa que mi madre vuelva a enfermar. (어머니가 다시 아프실까 봐 걱정돼요.)

No te angusties. Dios aprieta, pero no ahoga. Sabrás cómo manejarlo. (너무 괴로워 마세요. 시련은 있어도 감당 못 할 일은 없어요. 당신은 잘 대처할 겁니다.)

감정과 불확실성을 나타내는 접속법

"~할까 봐 걱정된다"거나 "잘 대처하길 바란다"처럼 미래의 불안이나 소망을 말할 때 **접속법**이 꼭 필요합니다.

"Es normal que **tengas** miedo."

"네가 두려움을 갖는(Tener) 것은 당연해."
주관적인 감정이나 판단 뒤에는 접속법을 씁니다.

💡 문법 팁:

Espero que + [접속법]
- **sepas**: saber(알다)의 접속법 현재 2인칭 단수
- **estés**: estar(~이다)의 접속법 현재 2인칭 단수

Práctica ✏️

'조이다'와 '질식시키다' 동사를 채워보세요.

"Dios , pero no ."

Progreso 📈

100일 중 10일! 첫 번째 두 자릿수 달성!

10 / 100 달성!