๐Ÿชž EL ESPEJO INTERIOR (๋‚ด๋ฉด์„ ๋น„์ถ”๋Š” ์ง„์‹ค์˜ ๊ฑฐ์šธ)

โœจ 100 Spanish Sayings

์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋’ค์—๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฒฐํ•์ด ์ˆจ์–ด์žˆ๋‹ค (Day 55 - ์ง„์‹ค๊ณผ ์œ„๋กœ)

"ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•ด"๋ผ๊ณ  ๋งค์ผ ์•„์นจ ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๋งˆ์Œ์„ ์ฑ„์ฐ์งˆํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ทธ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ์ฃผ๋ฌธ์€ ์‚ฌ์‹ค ๋‚ด ์•ˆ์˜ ๊ฐ€ํ˜นํ•œ ๊ณ ๋‹จํ•จ์ด ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ SOS ์‹ ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Expresiรณn del dรญa

"Dime de quรฉ presumes y te dirรฉ de quรฉ careces."

์ง์—ญ: ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์— ๋Œ€ํ•ด ์œผ์Šค๋Œ€๋Š”์ง€(presumes) ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด๋ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฌด์—‡์ด ๊ฒฐํ•๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€(careces) ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋งํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.

์˜๋ฏธ: ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ธ์ •๊ณผ ํ–‰๋ณต์˜ ์ฃผ์ž…์€ ์—ญ์„ค์ ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฉด์— ๋“œ๋ฆฌ์šด ์–ด๋‘์šด ์•„ํ””๊ณผ ๋ถˆ์•ˆ์„ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ ค๋Š” ์น˜์—ดํ•œ ์ €ํ•ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. **์–ต์ง€๋กœ ํ–‰๋ณต์˜ ํฌ์žฅ์ง€๋ฅผ ์”Œ์šฐ๋Š” ๋Œ€์‹ , ๋‚ด๋ฉด์˜ ์™ธ๋กœ์›€๊ณผ ๊ณ ๋‹จํ•จ์„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋“ฌ์„ ๋•Œ ๋น„๋กœ์†Œ ๊ฐ€์Šด์† ์ง„์งœ ํ‰ํ™”๊ฐ€ ๋น„์น˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค**๋Š” ๊ธฐํ’ˆ ์žˆ๋Š” ์‹ฌ๋ฆฌ์  ํ†ต์ฐฐ์˜ ๊ฒฉ์–ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ž๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ํฌ์žฅ์ง€ ๋’ค์— ๊ฐ์ถฐ์ง„ ์ •์งํ•œ ์˜ํ˜ผ์˜ ๋ฏผ๋‚ฏ ๐Ÿ•ฏ๏ธ

์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ฐฅ์„ ๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ๋‚˜์˜จ ์ด์—๊ฒŒ๋Š” 'ํฌ๋งŒ๊ฐ'์ด๋ผ๋Š” ํ™”๋‘๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์ƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์œ ์œ ์ž์  ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ์ฃ . ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฉฐ์น ์„ ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์ด๋Š” ์˜จ์ข…์ผ ๋นต์ง‘์˜ ๋ƒ„์ƒˆ์™€ ์Œ์‹ ์‚ฌ์ง„์— ์ง‘์ฐฉํ•˜๋ฉฐ ๋ฌด์˜์‹์ ์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฟ์†์„ ๊ฐ€๋“ ๋ฉ”์›๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ์šธ ์•ž์—์„œ ๋งค์ผ ์•„์นจ์ €๋… "๋‚˜๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด!"๋ผ๊ณ  ์ฃผ๋ฌธ์„ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฒƒ์€, ๋‹น์‹ ์˜ ์˜ํ˜ผ์ด ๋ณด๋‚ด๋Š” "์‚ฌ์‹ค ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง€๋‚œ 6๋…„์˜ ๊ฐ„๋ณ‘๊ณผ ์™ธ๋กœ์›€์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ๊ธฐ๋ ฅ์ด ์†Œ์ง„๋๊ณ  ๊ตถ์ฃผ๋ ค ์žˆ์–ด"๋ผ๋Š” ์ •์งํ•œ ๊ตฌ์กฐ ์‹ ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์ง€ํ˜œ๋กœ์šด ์กฐ์ƒ๋“ค์€ "Dime de quรฉ presumes y te dirรฉ de quรฉ careces"๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์–ต์ง€๋กœ ๊ณผ์‹œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€์žฅํ•˜๋ ค๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ๋…ธ๋ ฅ ๋’ค์—๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ๊ฒฐํ•(cuidado, carencia)์ด ์ˆจ์–ด์žˆ์Œ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ์ง์‹œํ•˜๋„๋ก ๋„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ฑฐ์šธ ์†์˜ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ, ๋” ์ด์ƒ "ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€์ž!"๋ผ๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ์ณ ์˜ํ˜ผ์— ์–ต์ง€ ์••๋ฐ•์„ ์ฃผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์˜คํžˆ๋ ค ๊ฑฐ์šธ ์†์— ๋น„์นœ ์ˆ˜์ฒ™ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋…€๋ฆฐ ๋‚˜๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋ฉฐ "์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„. ์Šฌํ”„๊ณ  ํž˜๋“ค์–ด๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋„Œ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์–ด"๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ์ง€์น˜๊ณ  ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์€ ๋งˆ์Œ์„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ์•„์ฃผ์„ธ์š”. ๊ฐ•์š”๋œ ๋ฏธ์†Œ๋ณด๋‹ค ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ธ์ •ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋ˆˆ๋น›์ด ๋‚ด ์•ˆ์˜ ์–ด๋‘์šด ๊ฒฐํ•์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜์œ ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ณด์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

"El vacรญo no se llena con mentiras hermosas, sino con verdades compasivas. (๋งˆ์Œ์˜ ๊ฒฐํ•์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์—ฐ๋ฏผ ์–ด๋ฆฐ ์ง„์‹ค์„ ์•ˆ์•„์ค„ ๋•Œ ๋…น์•„๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.) ํ–‰๋ณต์„ ์—ฐ๊ธฐํ•  ํ•„์š” ์—†๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜ค๋Š˜์„ ์„ ๋ฌผํ•˜์„ธ์š”."

๐Ÿชž ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์„œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์šธ ๋‹ฆ์•„๋‚ด๊ธฐ

๋งˆ์Œ์†์— ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ '๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ํ•ด', '๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™ํ•ด์•ผ ํ•ด'๋ผ๋Š” ๊ฐ•๋ฐ•์ ์ธ ํฌ์—ฐ์˜ ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฑฐ์šธ์— ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. **๋งˆ์šฐ์Šค๋ฅผ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ ๊ฑฐ์šธ์˜ ๋ฟŒ์—ฐ ์•ˆ๊ฐœ์ธต์„ ๋‹ฆ์•„๋‚ด ๋ณด์„ธ์š”.** ๊ทธ ์†์— ๊ฐ€๋ ค์ง„ ์ง„์งœ ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋‹ค์ •ํ•œ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋น„์น˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ•Š๏ธ

"No te canses de ser real."

"์™„๋ฒฝํžˆ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
๋•Œ๋กœ๋Š” ์ง€์น˜๊ณ  ํ™”๋‚ด๊ณ  ์Šฌํผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด
๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ธ๊ฐ„๋‹ค์›€์ด์ž ์ •์งํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์–ต์ง€ ๋ฏธ์†Œ์˜ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฐ€๋ฉด์„ ๋ฒ—๊ณ 
์ง€์นœ ์˜ํ˜ผ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์‰ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ์„ธ์š”."

"๋„ค๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐฑ ๋ฒˆ ํƒ€๋‹นํ•˜๋‹ค" โ€” ๊ฐ์ • ์ˆ˜์šฉ์˜ ์ ‘์†๋ฒ•

์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์—์„œ **"๋„ค๊ฐ€ ์Šฌํ””์„ ๋А๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„ํŒŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งˆ๋•…ํ•˜๊ณ  ์˜จ๋‹นํ•˜๋‹ค"**์™€ ๊ฐ™์ด ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๊ฐ์ •์„ ๊นŠ์ด ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ์ •๋‹น์„ฑ์„ ์ˆ˜์šฉํ•  ๋•Œ, `que` ๋’ค์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ **์ ‘์†๋ฒ•(Subjuntivo)** ๋™์‚ฌ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

1. Es comprensible que **sientas** cansancio despuรฉs de 6 aรฑos.

"6๋…„ ๋™์•ˆ ๋ณ‘์ˆ˜๋ฐœ์„ ๋ฌต๋ฌตํžˆ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€์นจ(**sientas**)์„ ๋А๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ์ดํ•ดํ•  ๋งŒํ•œ ์ƒ์ •์ด๋‹ค."
- sientas: sentir(๋А๋ผ๋‹ค) ๋™์‚ฌ์˜ 2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ์ ‘์†๋ฒ• ํ˜„์žฌํ˜•.

2. No importa que no **estรฉs** feliz todos los dรญas.

"๋„ค๊ฐ€ 365์ผ ์–ธ์ œ๋‚˜ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ƒํƒœ์— ์žˆ์ง€(**estรฉs**) ๋ชปํ• ์ง€๋ผ๋„ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํ•˜์ž๊ฐ€ ์—†๋‹ค."
- estรฉs: estar ๋™์‚ฌ์˜ 2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ์ ‘์†๋ฒ• ํ˜„์žฌํ˜• (No importa que ๋’ค์˜ ์–‘๋ณด ์ˆ˜์šฉ์ด๋ฏ€๋กœ).

Prรกctica โœ๏ธ

๋งˆ์Œ์˜ ํ—ˆ์‹์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ด๋‹ดํžˆ ๋งˆ์ฃผํ•  ์ง€ํ˜œ์˜ ๋ผˆ์•„ํ”ˆ ๊ฒฝ๊ตฌ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์ƒˆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

"Dime de quรฉ ,"

"y te dirรฉ de quรฉ ."

๐Ÿ’ก ํžŒํŠธ: '๋‚ด์„ธ์šฐ๋‹ค/์ž๋ž‘ํ•˜๋‹ค(presumir - 2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ํ˜„์žฌ `presumes`)'์™€ '๊ฒฐํ•๋˜๋‹ค(carecer - 2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ํ˜„์žฌ `careces`)'๋ฅผ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ์†Œ๋ฌธ์ž๋กœ ๊ฐ๊ฐ ์ฑ„์›Œ ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.

Progreso ๐Ÿ“ˆ

๋งˆ์Œ์˜ ๊ฐ€์‹๊ณผ ๊ฐ•๋ฐ•์˜ ์˜ท์„ ๊ธฐํ’ˆ ์žˆ๊ฒŒ ํ„ธ์–ด๋‚ด๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด 55%์˜ ๊ณ ์ง€์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

55 / 100 ๋‹ฌ์„ฑ (์ง„์งœ ๋‚ด๋ฉด์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์ˆ˜ํ˜ธํ•˜๋Š” 55% ๐Ÿชžโš–๏ธ)