ํ ์ชฝ ๋ฌธ์ด ๋ซํ๋ฉด, ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ด ์ด๋ฆฐ๋ค (Day 67)
์ง์ญ: ํ๋์ ๋ฌธ(una puerta)์ด ๋ซํ ๋(se cierra), ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ(otra)์ด ์ด๋ฆฐ๋ค(se abre).
์๋ฏธ์ ๊ฐ์น: ์ค์ค๋ก ์ ์ดํ ์ ์๋ ์ํฉ์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋งค๋ชฐ๋์ง ์๊ธฐ ์ํด, ๊ณ ์ง์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ์ก๊ณ ์๋ ์๊ฐ์ ํต๋ก๋ฅผ ๋ด ์์ผ๋ก ๋ซ์๊ฑธ๊ณ (Cerrar), ์์์ ์ผ๋ก ์๋ก์ด ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ถ ์ ํ(Cambiar de aires)์ ์๋ํ ๋ ์๋ก์ด ๊ธฐํ์ ๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ๊ถค๋๊ฐ ์์๋๋ค๋ ์ง์ทจ์ ์ด๊ณ ์ฌ์ค์ ์ธ ์ด์ฑ๊ด์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๋ณธ ๊ฒฉ์ธ์ ์ญ์ฌ๋ 17์ธ๊ธฐ ์คํ์ธ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฏธ๊ฒ ๋ฐ ์ธ๋ฅด๋ฐํ ์ค์ ์ ์์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ, 19์ธ๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐ๋ช ๊ฐ ์๋ ์ฐ๋ ๊ทธ๋ ์ด์ ๋ฒจ์ ์์ด ์ธ์ฉ๊ตฌ๋ก ์ด์ค ํ๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค.
1605๋ (Cervantes): "Donde una puerta se cierra, otra se abre." (์์ค ๋ํคํธํ ์ค)
19-20์ธ๊ธฐ (A. G. Bell): "When one door closes, another opens..." (์์ด๊ถ ํ์ฅ ๋ฐ ๋์คํ)
๋ฌผ๋ฆฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฐ๊พธ๊ฑฐ๋ ๊ด์ฌ์ฌ๋ฅผ ๋๋ ค ์ ์ฒด๋์ด ์๋ ์ฐ์ธํ ์๊ฐ์ ํ๋ฆ์ ์ด์ฑ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ ํ ํ๋์ ๋๋ค.
ํด๊ฒฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ์ธ๋ฐ์๋ ์๋์ง ์๋ชจ๋ฅผ ์ค๋จํ๊ธฐ ์ํด ์์์ ์ผ๋ก ์๊ฐ์ ์ฅ์ ๋จํธํ๊ฒ ๋ฎ๊ณ ๋๋ด๋ ํ์์ ๋๋ค.
๊ฒฉ์ธ์ ์ฃผ์ ๋์ฌ ๋ณํ๋ฅผ ์๋ฌธ์๋ก ์ ํํ๊ฒ ์ ๋ ฅํด ๋ณด์ธ์.
"Cuando una puerta se ,"
"otra se ."
๐ก ํํธ: '๋ซํ๋ค' ๋์ฌ์ 3์ธ์นญ ๋จ์ ์ฌ๊ท ํํ์ธ 'cierra'์ '์ด๋ฆฌ๋ค' ๋์ฌ์ 3์ธ์นญ ๋จ์ ์ฌ๊ท ํํ์ธ 'abre'๋ฅผ ์๋ฌธ์๋ก ๊ฐ๊ฐ ์์๊ฒ ์ ๋ ฅํ์ธ์.
๊ฐ๊ด์ ์ ๋๋ฅผ ํ์ธํ๊ณ ์ฃผ์ฒด์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ค์ก๋ 67% ๋ง์ผ์คํค์ ๋๋ฌํ์ต๋๋ค.
67 / 100 ๋ฌ์ฑ (ํฉํธ์ ๊ทผ๊ฑฐํ 67% ๐ช๐ก๏ธ)